わが社にいる極端な人の言葉で会話してみましょう。
驚くなかれ！
私のゲスだけど、彼はきっとフラストしてるよ。
だって、東京から横浜までプレビュー用のCDをハンドキャリーだなんて。普通メールでも送れるでしょ。もともと問題をシェアしておけば、私がハンドルしてアベイラブルな人を捕まえたのに。インタラプトしちゃ悪いと思ったんだろうね。そうそう、今週末にオーディットが入るから、コンフィデンシャルなエビデンスはムービングの中に入れておいてね。
現代語訳
たぶん彼はかなりいらついてるよ。
だって、東京から横浜まで検査用のCDを手で持っていくだなんて。普通社内便でも送れるでしょ。もともと問題を共有しておけば、私がどうにかして時間ある人を捕まえたのに。邪魔しちゃ悪いと思ったんだろうね。そうそう、今週末に監査が入るから、機密書類、データは引き出しの中に入れておいてね。
投稿者 kenstar : 2003年01月14日 12:00
| トラックバック